阿辽沙用香槟灌醉了所有人，包括温莯柔，

她醒来时发现自己被裹在波斯地毯里，塞进一辆老式奔驰的后备箱，

车正沿着海岸线狂奔，后面至少有三辆车在追，轮胎尖叫盖过了海浪声。

“他们肯定带了枪，”阿辽沙边打方向盘边神经质地笑，“但没人敢对我的车开枪。”

“为什么？”

“因为车厢里除了你和我，还有我三百磅的祖母。”

意识是从后脑勺一波一波涌上来的钝痛里，艰难挣出来的。温莯柔先感觉到冷硬，还有皮革、尘土、和一丝若有若无甜腻酒气混合的味道。随即是颠簸，一种持续的、把人五脏六腑都要晃散架的剧烈摇晃。紧接着，某种粗糙厚重、带着浓烈羊毛膻味和复杂香料气息的东西，紧紧勒裹着她的身体，每一次呼吸，织物纤维都摩擦着她的脸颊，几乎透不过气。

她猛地睁开眼。

黑暗。并非全然的黑，有极微弱的光线从织物纤维的缝隙漏进来，勾勒出身下起伏颠簸的金属底板的轮廓。她蜷缩着，身体被某种毯子或地毯紧紧束缚，手脚都无法伸展。刚才闻到的皮革尘土味更清晰了，混合着一股老车子特有的机油和橡胶气息。每一次大幅度的颠簸或转向，她的身体就不受控制地撞在硬物上，肩膀，手肘，膝盖，传来阵阵闷痛。

后备箱。她被塞在汽车后备箱里。这个认知像冰锥刺进混沌的大脑。

记忆的最后画面支离破碎：古堡主厅那长得离谱的餐桌，烛光摇曳，映着七张心思迥异的脸。银质餐具碰撞的轻响，低声交谈，某种虚伪又紧绷的平静。阿辽沙，那个总带着神经质笑容、眼珠颜色很浅的男人，挨个劝酒。酒是琥珀色的香槟，气泡细密。他说是庆祝“和睦共处的第七日”。酒液滑入喉咙，起初是冰凉，随即是眩晕，视野开始旋转，烛光变成拖曳的光带，声音忽远忽近……温莯柔意识到不对时已经晚了，她试图掐自己手心，却使不上力，最后看到的，是阿辽沙俯身靠近的脸，那双浅色眼眸在晃动的烛光里，像某种无机质的玻璃珠子。

然后就是现在。

车子在疯狂加速，引擎发出近乎咆哮的嘶吼，轮胎摩擦地面的尖锐声音穿透了后备箱的铁皮，一阵紧似一阵，几乎盖过了外面隐约传来的、规律而汹涌的海浪声。海岸线？他们在沿着海边公路狂奔。

还有别的车。不止一辆。她能听出来，不同的引擎轰鸣从后方压迫而来，有的低沉，有的高亢，混杂着急促的喇叭声——那声音不像催促，更像是某种愤怒或警告的嘶鸣。

一声格外刺耳的“吱嘎——”，车身猛地向左甩去，温莯柔被惯性狠狠掼在右侧箱壁上，眼前金星乱冒。就在这一片混乱的噪音中，她听到了说话声，从前排传来，隔着座椅和厢壁，有些模糊失真，但能分辨出是阿辽沙的声音。

“他们肯定带了枪，”他的声音里透着一股怪异的兴奋，甚至可以说是……愉悦，伴随着方向盘猛打和引擎的又一次轰响，“听这动静，至少三辆车。老安东尼奥那辆改装过的黑色路虎，跑起来像发情的野牛；西尔维娅的银色捷豹，声音尖得能割破耳膜；还有……啧，听不出，但肯定不是善茬。”

温莯柔咬紧牙，努力在束缚中调整姿势，想让自己的头靠近椅背缝隙，听得更清楚些。胸腔里那颗心狂跳着，撞击着肋骨，带着劫后余生般的惊恐和更深的寒意。他们发现她不见了。这么快。而且，他们真的追来了。所谓的“共有囚禁的默契”，原来比纸还薄。

又是一连串令人牙酸的急转弯，车子蛇形走位，温莯柔在里面被抛来甩去，胃里翻江倒海。阿辽沙却在笑，那笑声短促、尖利，充满了神经质的张力。

“但没人敢对我的车开枪。”他宣布，语气笃定得近乎狂妄。

温莯柔喉头发紧，嘴里全是羊毛和灰尘的味道，她舔了舔干裂的嘴唇，终于从紧裹的地毯缝隙里奋力挤出一点声音，嘶哑地问：“为什么？”

问题抛出去，在剧烈的颠簸和喧嚣的背景音里，几乎微不可闻。但阿辽沙显然听见了。

前方传来一声更响亮的、混合着油门轰鸣的嗤笑。

“为什么？”他重复，语调上扬，带着一种戏剧化的得意，“因为车厢里除了你和我，亲爱的莯柔，还有我三百磅的祖母。”

温莯柔的大脑空白了一瞬。

三百磅的祖母？

她在说什么鬼话？这辆正在海岸公路上上演生死时速、后备箱里塞着一个大活人的奔驰车里，还坐着一位三百磅的……祖母？

荒谬感像潮水般淹没了最初的恐惧。有那么一刹那，她甚至怀疑自己是不是还没彻底清醒，或者那该死的香槟里掺了更离奇的东西。

似乎是验证她心中荒谬的猜想，一个完全陌生的、苍老而含糊的女声，从前排副驾的位置响了起来，带着浓重的、分辨不出具体地域的口音，咕哝着：“阿辽沙，我的小卷心菜，开慢点……我的假牙……假牙要颠掉了……还有，我毯子里的钩针，刚才滚到座位底下了……”

温莯柔僵在冰冷颠簸的后备箱里，羊毛地毯粗糙的纤维摩擦着她裸露的皮肤。追车的引擎咆哮，轮胎尖叫，海浪在看不见的地方轰鸣，这一切疯狂的真实，都被前排那关于假牙和钩针的抱怨衬得如同荒诞剧的布景。

“嘘，祖母，就快到了，就快到了。”阿辽沙的声音放软了一些，像在哄小孩，但手上的动作丝毫未缓，又是一个猛打方向盘，车子几乎倾斜，温莯柔感到自己差点被甩得离地而起。

“可是我的钩针……”老妇人固执地嘟囔。

“到了地方我给你买新的，金的，镶钻石的！”阿辽沙敷衍着，随即声音又压低了点，不知是对温莯柔说，还是自言自语，“他们不敢。安东尼奥去年想动我西郊的葡萄园，祖母只是坐着她的轮椅去庄园门口晒了三天太阳，他手下就跑了三个。西尔维娅？哈，她更不敢。她母亲欠我祖母的人情，够还到下个世纪。”

温莯柔蜷缩在黑暗里，身体随着每一次颠簸而疼痛，大脑却在高速运转，试图消化这过于离奇的信息。一个能用晒太阳就逼退安东尼奥的“祖母”？这算什么？护身符？人质盾牌？还是某种她无法理解的血族内部规则？

车子突然一个剧烈的颠簸，似乎是冲上了某段不平整的路面。温莯柔的后脑勺重重磕在某个凸起的硬物上，眼前一阵发黑。与此同时，她清晰地听到副驾位置传来“啪嗒”一声轻响，像是什么小东西滚落。

“啊！我的假牙！”老妇人的惊叫真切地传来。

“捡起来！用水冲冲就行！”阿辽沙的声音里终于透出一丝不易察觉的紧绷，或许是因为路况，或许是因为后面越来越近的追兵。

温莯柔闭上眼睛，又睁开。视野适应了这逼仄空间的微光。她开始更仔细地感受身下的“毯子”。这绝不是普通的地毯。厚重的羊毛，极其细密的织工，复杂的图案即使只看得出模糊凸起，也能感受到其华丽繁复。气味除了羊毛和灰尘，还有一种……陈年的、混合着奇异香料和淡淡硝石的味道。像是从某个古老封闭的储藏室里刚刚搬出来。

硝石？她心里一动。

车子又拐了一个急弯，这次，后备箱右侧的箱壁因为挤压，发出轻微的金属变形声。一道更宽些的光线缝隙露了出来。温莯柔努力偏过头，将眼睛凑近那道缝隙。

外面是飞驰后退的模糊景象。深沉的墨蓝色，是夜晚的海。一线苍白的、被疾驰速度拉成虚线的，是公路的边缘。更远处，似乎有零星昏暗的灯火，像是渔火，又像是孤零零的路灯。天空是浓稠的靛青色，没有月亮，只有几颗寒星。

他们正在远离海岸线？还是沿着某条偏僻的支路深入？

就在她试图分辨方向时，一道刺目的白光猛地从后方射来，穿透缝隙，晃得她眼前一花。紧接着是引擎的怒吼骤然逼近！一辆车试图从左侧超上来！

“坐稳了，祖母！”阿辽沙厉喝一声，猛地一踩油门，老奔驰发出一声不堪重负的咆哮，猛地向前窜去。同时他狠狠向左一别方向盘！

“砰！”

沉闷的撞击声从左侧传来，车身剧烈一震。温莯柔听到金属刮擦的刺耳噪音，以及后方车辆紧急制动时轮胎摩擦地面的尖叫。追兵的车被别了一下，速度稍缓。

但危险并未解除。另一道车灯从右后方逼近，这次更稳，更有压迫感。

阿辽沙嘴里低声咒骂了一句什么，腔调古怪，不是英语，也不是温莯柔听过的任何语言。车子开始更加疯狂地 zigzag 行驶，试图阻挡后方的超车路线。

温莯柔在一次次撞击和摇晃中，死死咬住嘴唇，不让自己发出声音。疼痛变得麻木，恐惧被一种冰冷的观察欲取代。她耳朵竖着，捕捉一切声响。追车的引擎声，海浪声，风声，阿辽沙粗重的呼吸和偶尔冒出的咒骂，还有那位“祖母”时不时的、不合时宜的抱怨或询问。

“阿辽沙，我们是要去老灯塔吗？那里的风太大，我的关节炎……”

“不是，祖母，我们去更安全的地方。”

“安全的地方？比你的地窖还安全吗？上次你把我藏在酒桶后面，蜘蛛爬了我一身……”

“这次没有蜘蛛，我保证。”

荒谬的对话穿插在生死时速的追逐中。温莯柔的心一点点沉下去。这个阿辽沙，他看似疯狂冒险，但每一步似乎又有着莫名的倚仗——那位“祖母”。而其他追来的人，投鼠忌器。这场打破默契的“夜渡”，成了一场被复杂旧日规则束缚的怪异赛跑。

突然，阿辽沙猛地一脚刹车！

轮胎发出濒死般的嚎叫，巨大的惯性让温莯柔整个人向前冲去，狠狠撞在前排椅背的位置，裹着她的地毯也松散开一些。她头晕目眩，耳中嗡嗡作响。

车子停了？为什么？

她艰难地从松散的地毯缝隙里往外看。透过那道稍宽的光缝，她看到车子似乎停在了一个岔路口。前方是两条路，一条继续沿着隐约可见的海岸线延伸，另一条拐向一片更为浓重的黑暗，像是深入内陆的丘陵或林地。

追车的灯光和引擎声正在快速逼近，最多再有几十秒就能赶到这个路口。

阿辽沙在驾驶座上急促地喘着气，似乎在犹豫，手指无意识地敲打着方向盘。

副驾上的老妇人又开口了，声音在突然的相对寂静里显得格外清晰：“左边，小卷心菜。走左边那条旧路。右边的桥，去年被夏汛冲垮了栏杆，还没修好。”

阿辽沙没有丝毫犹豫，立刻挂挡，猛打方向盘，老奔驰发出一声呜咽，一头扎进了左边那条更黑暗、似乎路况也更差的小路。

车子重新开始颠簸，比之前更甚，显然这条路年久失修。但后方的追车灯光和声音，在路口停顿了一下后，竟然分开了！一部分跟着拐上了这条旧路，但速度似乎有所顾忌，被拉开了一点距离；另一部分车灯则朝着右边那条“桥栏杆坏了”的路疾驰而去，但很快，远处隐约传来了刺耳的急刹车声和某种混乱的动静。

温莯柔缩回黑暗中，心脏在胸腔里沉重地跳动。那位“祖母”……她怎么知道桥没修好？是巧合？还是……

车子继续在黑暗崎岖的路上狂奔，将海浪声彻底抛在身后，两旁是影影绰绰、飞快后退的树影。追兵暂时被甩开一段，但并未放弃。

阿辽沙稍稍松了口气，但语气依然紧绷，他似乎在对着温莯柔的方向低声说话，又像是在自言自语：“看见了吗？这就是为什么。规矩……老的规矩，欠债还情，还有……”他顿了顿，声音压低，带着一种奇异的、混合着敬畏与畏惧的颤抖，“还有知道得太多。”

温莯柔没有回应。她躺在冰冷颠簸的后备箱里，裹着带有硝石味道的波斯地毯，鼻尖萦绕着陈旧车厢和老妇人身上传来的、若有若无的、类似樟脑与古老香水混合的气味。

她知道，自己从一个被七人共有的囚笼，落入了一个或许更加不可预测的掌控者手中。而这个掌控者，随身携带着他那三百磅的、如同古老符咒般的“祖母”。

夜色如墨，前路更深。