张哲瀚认识那个笔友，纯属意外。
那天他在翻译一本关于法国南部小镇的书，书里提到一种当地特有的植物，他查了很多资料都查不到准确的译名。正发愁的时候，想起翻译论坛上有人说过，有个叫“南法阳光”的账号特别懂这些，专门研究法国地方文化。
他注册论坛好几年了，但很少发言，只是偶尔看看别人发的帖子。那天实在是没办法，就发了个帖子求助。
没过多久，就有人回复了。
“这种植物中文名叫‘紫萼薰衣草’，是普罗旺斯特有的一种野生薰衣草，和常见的薰衣草不同，它的花萼是紫色的，叶子更窄，香味更清冽。国内很少见，所以资料不多。”
张哲瀚看着那长长的回复，愣了一下，然后弯了弯嘴角。
他回复了一句“谢谢”，想了想，又加了一句“您很专业”。
那边很快又回复了：“您太客气了，叫我阳光就好。您是在翻译什么书吗？需要帮助的话可以私信聊。”
张哲瀚犹豫了一下，点开了私信。
然后，就聊上了。
“南法阳光”是个法国人，中文名叫陆晨阳，在普罗旺斯长大，现在在上海工作，做的是文化交流相关的事。他中文说得很好，但更喜欢用法语和张哲瀚聊天，因为张哲瀚的法语太好了。
“您的法语太地道了，和我说话的时候，我经常忘记自己在和中国人聊天。”陆晨阳在私信里说。
张哲瀚看着那句话，心里有点小小的得意。
他的法语是自学的，小时候身体不好，不能出门，就窝在家里学语言。法语、英语、德语、日语，一门一门地学，后来开始翻译书，算是把爱好变成了工作。很少有人夸他，除了编辑偶尔说一句“译文很精准”，他很少得到什么反馈。
陆晨阳是第一个，认认真真夸他法语好的人。
“您翻译的书我都看过，”陆晨阳说，“《海边小屋》我读了三遍，您的译文比原文还美。”
张哲瀚看着那句话，脸微微红了一下。
“谢谢。”他回复。
从那以后，他们就经常聊天。
陆晨阳懂很多，法国文学、艺术、历史、民俗，信手拈来。张哲瀚遇到不懂的，问他，总能得到详细的解答。他也会问张哲瀚一些问题，关于中文，关于中国文学，关于他翻译的那些书。
一来二去，就成了朋友。
张哲瀚很少跟人聊天。他从小独处惯了，话少，朋友更少。除了编辑偶尔联系，他几乎没有可以说话的人。所以当陆晨阳每天给他发消息的时候，他一开始有点不习惯，后来慢慢就习惯了。
每天上午，陆晨阳会发一句“早安，今天翻译什么？”晚上，他会问“今天顺利吗？累不累？”
张哲瀚会回复他，有时候说几句今天翻译的内容，有时候拍一张窗外的风景发过去。陆晨阳每次都会认真看，认真回复。
“你窗外的树真好看，是什么树？”
“梧桐。”张哲瀚回复。
“法国也有很多梧桐，你那里像法国。”
张哲瀚看着那句话，弯了弯嘴角。
这样的聊天，持续了半个多月。
张哲瀚没跟龚俊说。
倒不是瞒着，就是觉得没什么好说的。一个网友而已，聊的都是翻译和书，没什么特别的。
可他不知道的是，龚俊已经注意到了。
起因是那天晚上，张哲瀚在书房翻译，手机忽然响了。他拿起来看了一眼，是陆晨阳的消息。
“刚看到一张照片，普罗旺斯的薰衣草田，想起你上次问的那种植物，发给你看看。”
张哲瀚点开图片，是一片紫色的薰衣草田，远处有山，近处有树，美得像画。他看了几秒，回复：“真美。”
“以后有机会来法国，我带你去看。”陆晨阳回复。
张哲瀚弯了弯嘴角，正要回复，身后忽然传来声音。
“谁啊？”
他吓了一跳，转过头，看见龚俊站在书房门口，不知道什么时候进来的。
“一个朋友。”他说，把手机放下。
龚俊走过来，在他旁边坐下，目光往他手机屏幕上瞟了一眼。
“朋友？什么朋友？”
张哲瀚愣了一下，觉得他的语气有点奇怪，但没多想。
“网上认识的，也做翻译。”
龚俊“哦”了一声，没再问。
可张哲瀚没注意到，他的目光在那个聊天界面上停了几秒，看见了那句“以后有机会来法国，我带你去看”。
他皱了皱眉，但什么都没说。
那天晚上，张哲瀚又和陆晨阳聊了一会儿。
陆晨阳问他最近在翻译什么书，他说是法国南部的一个小镇的故事。陆晨阳说那个小镇他去过，可以给他讲讲那里的风土人情。张哲瀚说好啊。
聊完的时候，已经快十点了。他放下手机，发现龚俊不知道什么时候已经躺下了，背对着他。
他愣了一下，觉得有点奇怪。平时龚俊都会等他一起睡，今天怎么先睡了？
他推着轮椅过去，上了床，躺在他旁边。
“睡着了？”他轻声问。
龚俊没动，也没回答。
张哲瀚以为他睡着了，就没再说话，闭上眼睛睡了。
他不知道的是，龚俊根本没睡。
他背对着他，睁着眼睛，心里像堵了一块石头。
那句“以后有机会来法国，我带你去看”，在他脑子里转来转去，越想越不是滋味。
带他去看？凭什么？
瀚瀚要去法国，也是他带，轮得到别人？
他翻了个身，面对着张哲瀚。张哲瀚已经睡着了，呼吸平稳，眉头舒展着，嘴角微微弯起，不知道在做什么好梦。
龚俊看着他那个笑，心里的石头更堵了。
他在笑什么？
笑那个网友？
笑那句“带你去看”？
他伸手，想把他搂进怀里，又怕吵醒他，手悬在半空中，最后还是放下了。
他盯着他的睡颜，盯了很久。
第二天，龚俊开始留意了。
早上吃饭的时候，张哲瀚的手机响了一下。他看了一眼，弯了弯嘴角，然后放下手机，继续吃饭。
龚俊看见了，没说话，但心里记下了。
上午，他在公司开会，脑子里却一直想着那个笑。瀚瀚在笑什么？那个网友又发了什么？
他拿出手机，点开家里的监控——他没告诉张哲瀚，家里的监控他可以远程看。不是监视，就是有时候想他了，看看他在干什么。
画面里，张哲瀚在书房翻译，偶尔拿起手机看一眼，回几条消息，然后放下，继续翻译。他的表情很平静，没什么特别的。
但龚俊注意到，他每次拿起手机的时候，嘴角都会弯一下。
弯一下。
就那么一下。
可那一下，像一根小刺，扎在他心里。
晚上回家，张哲瀚还在书房里。他走过去，推开门，看见他正对着手机笑。
听见动静，张哲瀚抬起头，看见他，弯了弯嘴角。
“回来了？”
龚俊“嗯”了一声，走过去，在他旁边坐下。
“跟谁聊天呢？这么高兴。”
张哲瀚愣了一下，然后说：“一个网友，聊翻译的事。”
龚俊点点头，没再问。
但心里那个刺，又深了一点。
那天晚上，张哲瀚洗澡的时候，手机放在床头柜上。龚俊看着那个手机，犹豫了一下，还是没拿起来看。
他知道不该看，那是瀚瀚的隐私。
可那句“带你去看”，一直在他脑子里转。
他深吸一口气，拿起自己的手机，假装看新闻。
张哲瀚洗完澡出来，看见他那个样子，没多想，躺下睡了。
第二天，情况更糟了。
张哲瀚一整天都在和那个网友聊天。吃饭的时候聊，翻译的时候聊，休息的时候聊。龚俊从监控里看见，他对着手机笑了一次又一次。
那种笑，不是平时那种淡淡的、礼貌的笑，是真的开心，眼睛都弯起来的那种。
龚俊看着那个笑，心里那根刺，变成了好多根。
他想打电话问他在聊什么，又觉得那样太小心眼。他想现在就回家，又觉得那样太夸张。他只能坐在办公室里，对着手机，看了一下午。
晚上回家，张哲瀚还在书房里。他走过去，看见他正在打字，打得飞快，嘴角弯弯的。
听见动静，他抬起头，看见他，弯了弯嘴角。
“回来了？今天怎么这么早？”
龚俊没说话，走过去，在他面前蹲下来，看着他。
张哲瀚被他看得有点不自在：“怎么了？”
龚俊看着他，沉默了几秒，然后说：“那个网友，是谁？”
张哲瀚愣了一下：“一个朋友，做文化交流的。”
“男的女的？”
“男的。”
龚俊的心沉了一下。
“你们聊什么？”
张哲瀚看着他，目光里有一点困惑：“聊翻译，聊书，聊法国。怎么了？”
龚俊看着他，看着他坦然的表情，看着他困惑的眼神，心里那根刺，扎得更深了。
他不知道该说什么。说你别跟他聊了？凭什么？人家聊的是翻译，是书，是法国，都是正经事。说他笑得太多了？那更没道理，瀚瀚开心，他应该高兴才对。
可他就是不舒服。
他看着张哲瀚，张了张嘴，最后还是什么都没说。
“没什么。”他站起来，“你继续。”
他转身出了书房。
张哲瀚看着他的背影，愣了好一会儿。
他怎么了？
怎么感觉怪怪的？
他低头看了看手机，又看了看门口，忽然想起什么。
他点开和陆晨阳的聊天记录，翻了翻，没什么特别的啊。就是聊聊翻译，聊聊书，偶尔发几张照片。很正常的朋友聊天。
那龚俊为什么那个表情？
他想了一会儿，没想明白，继续翻译了。
可没过多久，书房门又被推开了。
龚俊站在门口，手里端着一杯热牛奶。
“喝点牛奶。”
张哲瀚愣了一下，接过牛奶：“谢谢。”
龚俊没走，站在那里，看着他。
张哲瀚被他看得不自在，喝了一口牛奶，抬起头。
“还有事？”
龚俊沉默了几秒，然后说：“那个人，你们聊多久了？”
张哲瀚愣了一下：“半个多月吧。”
“天天聊？”
“差不多。”
龚俊的眉头皱了皱。
“都聊什么？”
张哲瀚看着他，目光里那种困惑越来越深。
“龚俊，你到底想问什么？”
龚俊被他问住了。
他想问什么？他想问那个人是谁，想问他为什么对着那个人笑，想问他是不是也觉得那个人懂他，想问他是不是……
他说不出来。
他站在那里，看着张哲瀚，忽然觉得自己很可笑。
他在吃醋。
吃一个没见过面的网友的醋。
可他怎么说得出口？
“没什么。”他说，“你早点睡。”
他转身走了。
张哲瀚看着他的背影，愣了好一会儿。
然后他低头看着手里的牛奶，忽然弯了弯嘴角。
这个傻子。
该不会是吃醋了吧？
那天晚上，张哲瀚早早地就回卧室了。
他躺下的时候，龚俊还在书房里，不知道在干什么。他等了一会儿，龚俊没来。又等了一会儿，还是没来。
他有点奇怪，拿出手机，给龚俊发了一条消息。
“还不睡？”
龚俊没回复。
他又等了一会儿，困了，迷迷糊糊睡着了。
半夜醒来的时候，他发现自己被搂在一个温热的怀抱里。龚俊不知道什么时候回来了，正搂着他，睡得很沉。
他弯了弯嘴角，往他怀里靠了靠，又睡了。
第二天早上，龚俊先醒了。
他睁开眼，看着怀里的人，看了很久。
张哲瀚睡得很沉，呼吸平稳，眉头舒展着，嘴角微微弯起，不知道在做什么好梦。他的睫毛很长，在眼下投出一小片阴影。他的嘴唇微微张着，有一点干。
龚俊看着他，心里的醋意还在，但更多的是别的什么。
他伸手，轻轻摸了摸他的脸。
张哲瀚动了动，没醒。
龚俊弯下腰，在他额头上亲了一下。
然后他轻轻起床，下楼去做早饭。
张哲瀚醒来的时候，阳光已经照满了半个房间。他躺在床上，发了一会儿呆，然后慢慢坐起来。
旁边没人。
他推着轮椅出去，听见厨房里有动静。过去一看，龚俊正站在灶台前，面前摆着几个盘子，正在煎蛋。
他愣了一下。
龚俊很少做饭。他忙，没时间，也不会做。偶尔做一次，味道一般，但张哲瀚每次都吃完。
今天怎么想起来做饭了？
他推着轮椅过去，在厨房门口停下。
“怎么起这么早？”
龚俊回过头，看见他，弯了弯嘴角。
“醒了？正好，早饭快好了。”
张哲瀚看着他的笑容，觉得和平时没什么两样。但不知道是不是错觉，他觉得那笑容里，有一点别的什么。
他没多想，推着轮椅进去，在旁边看着。
龚俊把煎蛋盛出来，又热了牛奶，切了水果，摆了满满一桌。然后他扶着张哲瀚坐到餐桌前，把早饭一样一样放到他面前。
张哲瀚看着那些食物，有点受宠若惊。
“今天什么日子？”
“没什么日子。”龚俊在他对面坐下，“就是想给你做顿早饭。”
张哲瀚看着他，弯了弯嘴角。
“谢谢。”
龚俊没说话，低头吃自己的。
可张哲瀚注意到，他吃得心不在焉的，时不时抬头看他一眼，又很快移开目光。
他心里那个猜测，更确定了。
这个傻子，就是在吃醋。
他夹起一块煎蛋，慢慢吃着，心里想着怎么开口。
吃完早饭，龚俊去上班了。张哲瀚回到书房，继续翻译。
可今天，他翻译得心不在焉的。
脑子里总想着龚俊那个样子。
那个傻子，明明吃醋了，又不肯说。明明想问，又憋着。明明心里不舒服，还要装作没事一样给他做早饭。
他看着手机，点开和陆晨阳的聊天界面，犹豫了一下，发了条消息。
“阳光，问你个事。”
陆晨阳很快回复：“什么事？”
张哲瀚想了想，打字：“如果你结婚了，你爱人因为你和一个朋友聊天吃醋，你会怎么办？”
那边沉默了一会儿，然后回复：“你爱人吃醋了？”
张哲瀚看着那个回复，脸微微红了一下。
“不是我，帮朋友问的。”
陆晨阳发了一个笑的表情。
“好吧，帮朋友问的。那我告诉你，如果是这种情况，我觉得你应该让你爱人知道，他在你心里是最重要的。朋友是朋友，爱人是爱人，不一样的。”
张哲瀚看着那句话，沉默了很久。
朋友是朋友，爱人是爱人。
不一样的。
他当然知道不一样。
可他好像，从来没对龚俊说过。
那天晚上，龚俊回来的时候，张哲瀚在客厅等他。
还是那个位置，落地窗前，轮椅上，腿上搭着薄毯。听见开门的声音，他转过头来，弯了弯嘴角。
“回来了。”
龚俊走过去，在他面前蹲下来。
“今天怎么样？”
张哲瀚看着他，看着他眼底那一点若有若无的忐忑，心里软了一下。
“挺好的。”他说，“你呢？”
“还行。”
张哲瀚沉默了几秒，然后开口。
“龚俊。”
“嗯？”
“那个网友，”他说，“就是普通朋友。”
龚俊愣了一下。
张哲瀚看着他，继续说：“我们聊翻译，聊书，聊法国。他帮过我，我感谢他。但只是朋友。”
龚俊张了张嘴，想说什么，却发现自己不知道该说什么。
张哲瀚看着他那个样子，弯了弯嘴角。
“你在吃醋，对不对？”
龚俊的脸腾地红了。
“我没有……”
“你有。”张哲瀚打断他，“你这两天怪怪的，一看就知道。”
龚俊被他戳穿，脸更红了，耳朵尖都红透了。
他低下头，不说话。
张哲瀚看着他那个样子，心里又软又甜。他伸手，摸了摸他的脸。
“龚俊。”
龚俊抬起头，看着他。
张哲瀚看着他，认真地说：“你不一样。”
龚俊愣了一下。
“什么不一样？”
“朋友是朋友，”张哲瀚说，“爱人是爱人。你是我爱人，不一样的。”
龚俊看着他，看着他认真的眼睛，看着他微微弯起的嘴角，看着他红红的耳朵尖，心里那根刺，忽然就消失了。
取而代之的，是一种说不清的甜。
他伸手，把张哲瀚从轮椅上抱起来，抱进怀里。
张哲瀚被他抱着，靠在他怀里，听着他的心跳，一下，一下，有点快。
“你心跳好快。”他说。
龚俊闷闷地“嗯”了一声。
张哲瀚弯了弯嘴角，没说话。
他们就那样抱着，在客厅里站了很久。
过了一会儿，龚俊开口。
“瀚瀚。”
“嗯？”
“以后，”他顿了顿，“你们聊可以，但别笑那么开心。”
张哲瀚愣了一下，然后笑了。
“你连这个都管？”
“管。”龚俊说，“你的笑，只能给我。”
张哲瀚看着他，看着他那张认真的脸，忽然觉得，这个傻子，可爱得让人没办法。
他凑过去，在他嘴唇上亲了一下。
“好。”他说，“以后只对你笑。”
龚俊看着他，眼睛里亮亮的。
然后他低头，吻住他。
那天晚上，他们很晚才睡。
第二天，张哲瀚拿起手机，给陆晨阳发了一条消息。
“阳光，谢谢你的建议。问题解决了。”
陆晨阳很快回复：“那就好。祝你们幸福。”
张哲瀚看着那句话，弯了弯嘴角。
他放下手机，偏过头，看着正在穿衣服的龚俊。
龚俊感受到他的目光，回过头。
“看什么？”
“看你。”张哲瀚说。
龚俊愣了一下，然后弯了弯嘴角。
他走过去，弯下腰，在他额头上亲了一下。
“乖，我去上班了。”
张哲瀚点点头。
龚俊走到门口，又回过头。
“今天不许跟那个人聊太多。”
张哲瀚笑了。
“好。”
龚俊这才满意地走了。
张哲瀚躺在床上，看着天花板，弯了弯嘴角。
这个傻子。
可这个傻子，是他的。
享受更好的阅读体验